English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (499732 entries)

the full details	die vollständigen Details/Einzelheiten
the full extent	in vollem Umfang
the full range	die volle Bandbreite
the full story	die ganze Geschichte
the functioning of after sales services	die Unterhaltung eines leistungsfähigen Kundendienstes
the fund may grant assistance	Zuschüsse des Fonds
the fund required for day-to-day transactions	die erforderlichen Betriebsmittel für die laufenden Geschaeftsvorgaenge
the fundamental objectives laid down for future development	die Grundziele ihrer kuenftigen Entwicklung
the fundamental principles governing the health surveillance of workers	die Grundsaetze für die aerztliche Ueberwachung der Arbeitskraefte
The funniest part about it is ...	Das Tollste dabei ist ...
the funny side	die lustige Seite
the further development of youth tourism and the provision of appropriate facilities	die weitere Entwicklung des Jugendtourismus und die Gewährung geeigneter Erleichterungen
The Gambia	Gambia
the gamble paid off	das Risiko hat sich gelohnt
the game ended in a draw	Das Spiel ging unentschieden aus
The game ended in a tie	Das Spiel endet unentschieden
The game is not worth the candle	Die Sache lohnt nicht
The game is over.	Das Spiel ist aus.
The game is up	Das Spiel ist aus
The game was a draw	Das Spiel ging unentschieden aus.